1 00:00:20,883 --> 00:00:25,883 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:25,883 --> 00:00:30,883 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso 3 00:00:30,883 --> 00:00:33,363 ♪Superare il confine della confusione♪ 4 00:00:33,523 --> 00:00:36,043 ♪Tenendomi stretta la vita di fronte alle minacce di morte♪ 5 00:00:36,403 --> 00:00:39,323 ♪Guardo questa notte buia♪ 6 00:00:41,243 --> 00:00:44,043 ♪Mai una volta ha la mia anima stato estinto♪ 7 00:00:44,203 --> 00:00:46,843 ♪Con questa passione♪ 8 00:00:47,043 --> 00:00:50,963 ♪Il mio spirito sta crescendo per raggiungere il pieno svolgimento♪ 9 00:00:51,963 --> 00:00:54,803 ♪Tagliare la montagna e l'oceano a parte♪ 10 00:00:54,883 --> 00:00:57,203 ♪Rispondere alla vera chiamata con una spada♪ 11 00:00:57,323 --> 00:01:01,163 ♪Sono il prescelto in questo mondo turbolento♪ 12 00:01:02,363 --> 00:01:05,283 ♪Mantieni le distanze dal mondo♪ 13 00:01:05,563 --> 00:01:08,123 ♪Chi può comprendere la mia solitudine?♪ 14 00:01:08,243 --> 00:01:11,203 ♪Un solo pensiero, guardando in basso♪ 15 00:01:11,843 --> 00:01:14,363 ♪Lame sguainate, il gelo vola ovunque♪ 16 00:01:14,563 --> 00:01:17,123 ♪Una convinzione che attraversa il mondo♪ 17 00:01:17,203 --> 00:01:21,123 ♪Librandosi verso il cielo, la spada regna su tutto♪ 18 00:01:22,443 --> 00:01:24,923 ♪A grandi passi attraverso la terra con un'andatura ubriaca♪ 19 00:01:25,163 --> 00:01:27,723 ♪Proteggerò le persone ogni volta che ne ho bisogno♪ 20 00:01:27,883 --> 00:01:31,843 ♪In cima alla vetta, tu ed io lo faremo battaglia per il migliore del mondo♪ 21 00:01:31,843 --> 00:01:34,723 [Diretto da Chen Zhoufei] 22 00:01:40,163 --> 00:01:42,343 [Gioventù sfrenata] 23 00:01:42,343 --> 00:01:45,693 [Basato su "Zhou Munan Serie di arti marziali giovanili"] 24 00:01:45,693 --> 00:01:49,043 [da fanqienovel.com e bkneng.com] 25 00:01:49,243 --> 00:01:52,043 [Episodio 21] 26 00:01:53,083 --> 00:01:53,723 Tutti, 27 00:01:54,203 --> 00:01:55,883 mi ha chiesto il Maestro per fare una commissione a Jin City. 28 00:01:55,883 --> 00:01:56,803 Ho paura 29 00:01:56,923 --> 00:01:58,283 Non posso andare alla setta Tang. 30 00:01:58,443 --> 00:01:59,643 Aspetterò fuori. 31 00:02:00,123 --> 00:02:01,843 Visto il tuo master risentimenti passati con loro, 32 00:02:02,123 --> 00:02:03,603 è meglio che tu stia fuori. 33 00:02:04,683 --> 00:02:05,283 Liu Yue anziano 34 00:02:05,283 --> 00:02:06,643 avuto una faida con la setta Tang? 35 00:02:06,723 --> 00:02:07,443 Raccontacelo. 36 00:02:08,603 --> 00:02:09,283 Perché? 37 00:02:10,243 --> 00:02:11,403 Sei ansioso di scoprirlo? 38 00:02:12,683 --> 00:02:14,203 Fondamentalmente è 39 00:02:14,443 --> 00:02:16,643 i giorni passati del romanticismo. 40 00:02:20,003 --> 00:02:20,923 Lasci perdere. 41 00:02:21,003 --> 00:02:22,683 Non vorrei l'ira del Senior Liu Yue. 42 00:02:22,963 --> 00:02:23,763 Luoxia, 43 00:02:24,763 --> 00:02:25,803 ci vediamo in giro. 44 00:02:26,723 --> 00:02:27,523 Occuparsi. 45 00:02:28,083 --> 00:02:28,843 Perché tu? 46 00:02:28,843 --> 00:02:30,723 diventare tutto nervoso 47 00:02:30,883 --> 00:02:31,803 quando trovi che è qualcosa di romantico? 48 00:02:33,323 --> 00:02:34,323 Chiudilo. 49 00:02:46,323 --> 00:02:47,483 Rimani al sicuro! 50 00:02:56,943 --> 00:03:01,963 [Setta Tang] 51 00:03:01,963 --> 00:03:03,163 La setta Tang. 52 00:03:03,843 --> 00:03:04,763 Questa villa è più grande 53 00:03:04,763 --> 00:03:05,763 del Marchese di Zhenxi 54 00:03:05,763 --> 00:03:06,683 Palazzo. 55 00:03:09,803 --> 00:03:10,923 È qui che le nostre strade si separano. 56 00:03:11,523 --> 00:03:12,203 Occuparsi. 57 00:03:13,803 --> 00:03:14,803 Te ne vai già? 58 00:03:18,403 --> 00:03:19,003 Bene. 59 00:03:20,363 --> 00:03:21,163 Yun, 60 00:03:22,643 --> 00:03:23,323 abbi cura di te. 61 00:03:25,563 --> 00:03:26,243 Occuparsi. 62 00:03:27,883 --> 00:03:28,443 Signore. 63 00:03:30,923 --> 00:03:31,523 Occuparsi. 64 00:03:56,523 --> 00:03:57,283 Maestro! 65 00:03:59,323 --> 00:04:00,043 Oh no! 66 00:04:00,043 --> 00:04:00,963 Baili. 67 00:04:01,323 --> 00:04:03,243 Hai fretta di andare da qualche parte? 68 00:04:03,283 --> 00:04:04,003 Zio. 69 00:04:04,243 --> 00:04:05,363 Il mio amico è stato beccato. 70 00:04:05,563 --> 00:04:06,643 Devo salvarlo. 71 00:04:08,203 --> 00:04:09,203 [Tang Lianyue della setta Tang] Chi sei? 72 00:04:09,243 --> 00:04:10,203 Dimmi i tuoi nomi. 73 00:04:13,683 --> 00:04:15,363 Wen Hujiu della famiglia Wen. 74 00:04:15,563 --> 00:04:16,563 Baili Dongjun. 75 00:04:17,203 --> 00:04:17,923 Invito? 76 00:04:18,443 --> 00:04:19,403 Non ne ho uno. 77 00:04:19,603 --> 00:04:20,923 E' con il mio amico. 78 00:04:21,163 --> 00:04:22,363 È stato trascinato nella tua villa. 79 00:04:23,483 --> 00:04:24,083 Assurdo. 80 00:04:24,403 --> 00:04:25,363 Questa è la verità. 81 00:04:25,483 --> 00:04:26,563 Smettila di farmi perdere tempo. 82 00:04:26,643 --> 00:04:27,163 Devo trovarlo. 83 00:04:27,203 --> 00:04:28,843 Gli intrusi devono essere uccisi! 84 00:04:29,043 --> 00:04:30,843 - Gli intrusi devono essere uccisi! - Gli intrusi devono essere uccisi! 85 00:04:33,163 --> 00:04:34,483 Hai due opzioni. 86 00:04:34,683 --> 00:04:36,323 Uno, fammi entrare. 87 00:04:36,723 --> 00:04:37,323 due, 88 00:04:38,603 --> 00:04:40,643 incontra la mia lama e lasciami entrare. 89 00:04:41,443 --> 00:04:42,203 Che stupido. 90 00:04:51,203 --> 00:04:51,763 Il suo pugno 91 00:04:51,763 --> 00:04:53,043 in realtà è duro come la spada. 92 00:05:00,123 --> 00:05:01,523 Non voglio combattere contro nessuno. 93 00:05:02,003 --> 00:05:03,203 Dimmi il tuo nome. 94 00:05:03,683 --> 00:05:05,283 Sono Tang Lianyue della setta Tang. 95 00:05:05,683 --> 00:05:08,203 Sono Baili Dongjun dell'Accademia Jixia. 96 00:05:14,123 --> 00:05:15,523 Non c'è bisogno di litigare. 97 00:05:15,683 --> 00:05:16,563 E tu! 98 00:05:16,723 --> 00:05:17,683 Era fuori luogo. 99 00:05:20,043 --> 00:05:20,803 Mr. Wen. 100 00:05:21,163 --> 00:05:22,723 I trasgressori devono essere uccisi. 101 00:05:22,883 --> 00:05:23,923 That's the rule here. 102 00:05:24,563 --> 00:05:25,083 [Wen Hujiu della famiglia Wen] Ho 103 00:05:25,083 --> 00:05:25,603 [Convenzione sui veleni della setta Tang] the invitation. 104 00:05:25,923 --> 00:05:27,123 He is my nephew. 105 00:05:27,363 --> 00:05:28,643 How is he a trespasser? 106 00:05:31,323 --> 00:05:32,443 In tal caso, 107 00:05:32,883 --> 00:05:34,643 seguimi e sistemati at the side chamber. 108 00:05:34,723 --> 00:05:35,323 Aspettare. 109 00:05:36,363 --> 00:05:37,403 Whoever nabbed my friend 110 00:05:37,403 --> 00:05:39,203 could be from your sect. 111 00:05:40,123 --> 00:05:41,603 You want me to rest? 112 00:05:41,723 --> 00:05:42,883 Mi chiedo perché. 113 00:05:43,523 --> 00:05:44,523 A member of our sect 114 00:05:44,523 --> 00:05:46,043 non si abbasserebbe mai così in basso. 115 00:05:46,563 --> 00:05:47,963 Il tuo amico stava sconfinando. 116 00:05:48,443 --> 00:05:50,123 I will find him 117 00:05:50,323 --> 00:05:51,523 and kill him. 118 00:05:51,683 --> 00:05:52,563 Io ti sfido. 119 00:05:54,723 --> 00:05:55,563 Lianyue 120 00:05:55,643 --> 00:05:56,963 è l'ultimo discepolo del Gran Maestro Tang 121 00:05:57,043 --> 00:05:57,963 in the Tang Sect. 122 00:05:58,083 --> 00:05:58,603 Lo sei 123 00:05:58,603 --> 00:06:00,523 l'ultimo discepolo del signor Li from the Academy. 124 00:06:00,563 --> 00:06:02,563 Il signor Li e il Gran Maestro Tang 125 00:06:02,643 --> 00:06:03,843 have the same seniority. 126 00:06:05,523 --> 00:06:07,683 Why not be friends? 127 00:06:07,803 --> 00:06:08,603 Shake hands 128 00:06:08,603 --> 00:06:09,403 and put all of this 129 00:06:09,403 --> 00:06:10,283 dietro di noi. 130 00:06:12,603 --> 00:06:13,403 Se è un membro della setta Tang... 131 00:06:13,403 --> 00:06:14,123 Anche se è il signor Li, e allora? 132 00:06:14,443 --> 00:06:14,923 allora non c'è bisogno che lo faccia. 133 00:06:14,923 --> 00:06:15,523 Non interessato. 134 00:06:16,843 --> 00:06:17,363 Lasci perdere. 135 00:06:17,523 --> 00:06:18,283 Young people like you 136 00:06:18,283 --> 00:06:19,003 know nothing. 137 00:06:19,443 --> 00:06:20,603 Lianyue, I'll need you 138 00:06:21,043 --> 00:06:21,923 organizzare 139 00:06:22,603 --> 00:06:23,363 alloggio per noi. 140 00:06:27,403 --> 00:06:28,203 Tu... 141 00:06:31,683 --> 00:06:32,363 Zio. 142 00:06:32,603 --> 00:06:33,643 [Setta Tang] E il mio amico? 143 00:06:33,723 --> 00:06:35,683 La Convenzione sui Veleni è domani. 144 00:06:35,883 --> 00:06:37,043 Considerata la tempistica 145 00:06:37,043 --> 00:06:38,203 del suo rapimento, 146 00:06:38,443 --> 00:06:39,323 deve essere collegato 147 00:06:39,323 --> 00:06:40,843 alla convenzione. 148 00:06:41,203 --> 00:06:42,243 Andiamo dentro. 149 00:06:53,243 --> 00:06:54,123 La Convenzione sui Veleni 150 00:06:54,243 --> 00:06:55,923 si terrà domani a mezzogiorno. 151 00:06:56,883 --> 00:06:58,163 Se troviamo il tuo amico, 152 00:06:58,323 --> 00:06:59,723 Manderò qualcuno ad informarti. 153 00:07:00,523 --> 00:07:01,163 Ricorda, 154 00:07:02,043 --> 00:07:03,843 non girovagare. 155 00:07:13,523 --> 00:07:14,763 Questa è una bella stanza. 156 00:07:18,163 --> 00:07:18,843 Zio. 157 00:07:19,243 --> 00:07:20,083 Dobbiamo salvare 158 00:07:20,083 --> 00:07:20,963 amico mio. 159 00:07:21,243 --> 00:07:22,603 stavo per chiedertelo. 160 00:07:22,803 --> 00:07:24,923 Non eri con il signor Li? 161 00:07:25,043 --> 00:07:25,923 Dov'è andato? 162 00:07:26,123 --> 00:07:26,723 E 163 00:07:26,923 --> 00:07:29,203 chi è stato beccato? 164 00:07:31,123 --> 00:07:33,923 La persona che è stata beccata 165 00:07:34,563 --> 00:07:37,003 era amico del mio padrone. 166 00:07:37,963 --> 00:07:39,003 stavo andando 167 00:07:39,203 --> 00:07:40,563 per incontrare il mio padrone 168 00:07:40,603 --> 00:07:42,003 dopo la Convenzione sui Veleni. 169 00:07:43,003 --> 00:07:44,163 E la sua abilità? 170 00:07:45,923 --> 00:07:49,403 A partire da ora, è in giro 171 00:07:49,533 --> 00:07:51,453 il mio livello. 172 00:07:52,523 --> 00:07:54,523 Vuol dire chiunque abbia catturato il tuo amico 173 00:07:54,523 --> 00:07:56,763 non era normale. 174 00:07:57,723 --> 00:07:58,883 Non preoccuparti. 175 00:07:59,043 --> 00:07:59,763 Nessuno oserebbe 176 00:07:59,883 --> 00:08:01,843 uccidere qualcuno in modo così palese nella setta Tang. 177 00:08:01,923 --> 00:08:03,883 Il tuo amico deve essere stato nascosto. 178 00:08:04,123 --> 00:08:05,003 Forse 179 00:08:05,163 --> 00:08:06,683 domani scopriremo la verità 180 00:08:06,683 --> 00:08:07,843 durante la Convenzione sui Veleni. 181 00:08:08,123 --> 00:08:09,323 Ma questo mio amico 182 00:08:09,403 --> 00:08:10,723 significa molto per me 183 00:08:13,203 --> 00:08:13,843 Zio... 184 00:08:22,323 --> 00:08:24,043 Ho consegnato il gettone del mio padrone 185 00:08:24,043 --> 00:08:25,203 alla base di Riverside Manor 186 00:08:25,203 --> 00:08:26,603 nella città di Jin. 187 00:08:27,483 --> 00:08:28,643 Mi chiedo come Marziale Zio Baili e il resto 188 00:08:28,643 --> 00:08:29,643 stanno facendo proprio adesso. 189 00:08:30,723 --> 00:08:32,243 Non c'è molto altro da fare. 190 00:08:32,603 --> 00:08:34,243 Dovrei andare a incontrarla. 191 00:08:34,243 --> 00:08:36,803 [Sala da gioco] 192 00:08:36,803 --> 00:08:37,843 Andiamo! 193 00:08:39,323 --> 00:08:41,043 Segui la mia scommessa! 194 00:08:41,083 --> 00:08:41,923 Vincerai di sicuro! 195 00:08:41,923 --> 00:08:43,603 Seguimi, vincerai! 196 00:08:43,683 --> 00:08:44,923 Non hai fiducia in me? 197 00:08:45,123 --> 00:08:46,763 Come puoi non fidarti di me? 198 00:08:46,763 --> 00:08:47,843 Fai come faccio io. 199 00:08:47,843 --> 00:08:49,163 Tutti! 200 00:08:49,763 --> 00:08:51,443 Hai piazzato la tua scommessa? 201 00:08:52,083 --> 00:08:52,883 Signorina, 202 00:08:53,723 --> 00:08:55,443 [Sig. Mu, proprietario del salotto] se non sbaglio, 203 00:08:56,003 --> 00:08:58,243 Possiedo questa sala da gioco. 204 00:08:58,923 --> 00:09:00,963 Come prendi le decisioni adesso? 205 00:09:04,283 --> 00:09:06,083 Le mie scuse, signor Mu. 206 00:09:06,163 --> 00:09:07,763 Ci sono abituato. 207 00:09:08,643 --> 00:09:10,123 Hai piazzato la tua scommessa? 208 00:09:14,443 --> 00:09:15,163 Signorina, 209 00:09:15,163 --> 00:09:16,163 vedremo 210 00:09:16,163 --> 00:09:17,683 se puoi ancora vincere. 211 00:09:17,883 --> 00:09:20,763 Signor Mu, non hai sentito? 212 00:09:22,283 --> 00:09:23,763 Siamo i padroni del nostro destino. 213 00:09:24,563 --> 00:09:25,643 Certamente. 214 00:09:25,643 --> 00:09:26,363 Che ne dici? 215 00:09:26,963 --> 00:09:28,003 Niente. 216 00:09:28,323 --> 00:09:29,683 Voglio solo che tu lo sappia 217 00:09:29,843 --> 00:09:32,163 che il detto non è altro che una bugia. 218 00:09:32,763 --> 00:09:33,923 Il destino è destino. 219 00:09:33,923 --> 00:09:34,723 Quando arriverà 220 00:09:34,803 --> 00:09:36,403 crollando, 221 00:09:36,883 --> 00:09:38,163 siamo tutti condannati. 222 00:09:38,443 --> 00:09:39,483 Qual è la carta? 223 00:09:40,523 --> 00:09:41,323 Doppio Paradiso! 224 00:09:42,923 --> 00:09:44,083 Grazie! 225 00:09:48,883 --> 00:09:49,923 L'ha detto lei 226 00:09:50,323 --> 00:09:52,243 perché avresti perso 227 00:09:52,243 --> 00:09:54,203 tutta la tua sala da gioco 228 00:09:54,283 --> 00:09:55,643 a lei. 229 00:10:01,163 --> 00:10:02,043 Yue Yao? 230 00:10:03,243 --> 00:10:04,203 Luoxia. 231 00:10:05,603 --> 00:10:06,403 Signor Mu. 232 00:10:06,403 --> 00:10:07,363 [Yin Luoxia, Figlia del re del gioco d'azzardo] 233 00:10:07,363 --> 00:10:09,403 Per oggi è tutto. 234 00:10:10,363 --> 00:10:11,843 Registra tutto questo attentamente. 235 00:10:12,163 --> 00:10:13,123 Avremo una rivincita. 236 00:10:13,603 --> 00:10:14,483 Buon divertimento a tutti. 237 00:10:15,083 --> 00:10:15,443 Andiamo. 238 00:10:15,563 --> 00:10:16,523 Ho finito con questo. 239 00:10:17,563 --> 00:10:18,283 Lasci perdere. 240 00:10:18,283 --> 00:10:18,883 Andiamo. 241 00:10:18,883 --> 00:10:20,043 È ora di andare a casa. 242 00:10:20,043 --> 00:10:23,723 [Locanda della città di Jin] 243 00:10:28,323 --> 00:10:29,523 Sono qui per fare alcune commissioni 244 00:10:29,523 --> 00:10:31,043 per il mio padrone. 245 00:10:31,323 --> 00:10:32,243 Appena sono arrivato, 246 00:10:32,563 --> 00:10:34,363 Ho sentito delle voci su una donna misteriosa 247 00:10:34,523 --> 00:10:36,403 vincere alla grande nella sala da gioco. 248 00:10:36,763 --> 00:10:38,043 Sapevo che eri tu. 249 00:10:38,243 --> 00:10:39,523 Quindi sono venuto subito. 250 00:10:40,003 --> 00:10:40,883 Maestro? 251 00:10:42,483 --> 00:10:44,403 L'uomo più bello del mondo 252 00:10:44,883 --> 00:10:46,643 hai menzionato nella lettera? 253 00:10:47,443 --> 00:10:48,243 Corretto. 254 00:10:48,723 --> 00:10:50,163 Ho assunto la tua identità 255 00:10:50,163 --> 00:10:51,363 diventare suo discepolo. 256 00:10:51,563 --> 00:10:52,643 Se è possibile, 257 00:10:53,523 --> 00:10:55,323 Spero che anche tu possa diventare suo discepolo. 258 00:10:57,203 --> 00:11:00,403 L'impareggiabile bellezza del signor Liu Yue. 259 00:11:01,323 --> 00:11:02,163 Interessante. 260 00:11:02,803 --> 00:11:04,243 Dovrei incontrarlo. 261 00:11:04,803 --> 00:11:06,083 Vedremo se sarà più affascinante 262 00:11:06,483 --> 00:11:07,883 di te. 263 00:11:08,443 --> 00:11:09,363 Luoxia. 264 00:11:10,203 --> 00:11:11,243 Ho finito di prenderti in giro. 265 00:11:11,683 --> 00:11:12,363 Dai. 266 00:11:12,723 --> 00:11:13,963 Voglio sentire tutto 267 00:11:14,403 --> 00:11:15,643 sulle cose interessanti 268 00:11:15,803 --> 00:11:16,563 hai incontrato 269 00:11:16,563 --> 00:11:17,683 nella città di Tianqi. 270 00:11:20,523 --> 00:11:21,523 [Setta Tang] 271 00:11:21,523 --> 00:11:22,123 L'invito? 272 00:11:22,243 --> 00:11:22,643 Ecco. 273 00:11:22,643 --> 00:11:23,083 Bene. Entra. 274 00:11:23,563 --> 00:11:23,923 Entra. 275 00:11:24,083 --> 00:11:24,843 Anziano, andiamo. 276 00:11:25,443 --> 00:11:25,963 Invito? 277 00:11:26,083 --> 00:11:26,443 Andiamo. 278 00:11:26,763 --> 00:11:27,123 Da questa parte. 279 00:11:27,123 --> 00:11:27,483 Sicuro. 280 00:11:28,123 --> 00:11:28,723 Invito? 281 00:11:31,243 --> 00:11:32,763 Se non fossi venuto qui, 282 00:11:33,043 --> 00:11:34,563 rimarresti senza medicine. 283 00:11:34,883 --> 00:11:36,243 Moriresti qui. 284 00:11:36,643 --> 00:11:37,643 Non sei preoccupato? 285 00:11:38,963 --> 00:11:39,963 Ha importanza? 286 00:11:40,483 --> 00:11:41,643 Morire nel mondo delle arti marziali è meglio 287 00:11:41,763 --> 00:11:43,283 che morire nella Valle del Re della Medicina. 288 00:11:44,563 --> 00:11:46,003 Il tuo viaggio nella città di Tianqi 289 00:11:46,283 --> 00:11:47,763 non ti ha spezzato lo spirito. 290 00:11:49,203 --> 00:11:50,363 Smettila di stare lì. 291 00:11:50,683 --> 00:11:51,443 Andiamo. 292 00:11:56,283 --> 00:11:58,563 Ne hai passate tante. 293 00:12:01,363 --> 00:12:02,323 Tuttavia, 294 00:12:03,123 --> 00:12:04,203 Ho una domanda 295 00:12:05,083 --> 00:12:06,643 Cos'è che vuoi sapere? 296 00:12:08,963 --> 00:12:10,763 La tua identità, 297 00:12:11,163 --> 00:12:12,763 il tuo obiettivo, 298 00:12:12,963 --> 00:12:14,403 e 299 00:12:14,683 --> 00:12:17,283 a parte la fredda lotta per il potere, 300 00:12:19,323 --> 00:12:20,043 sei tu 301 00:12:21,603 --> 00:12:23,323 innamorato di Baili Dongjun? 302 00:12:24,563 --> 00:12:25,203 Io... 303 00:12:33,243 --> 00:12:36,873 [Setta Tang] 304 00:12:38,843 --> 00:12:39,603 Se non possiamo 305 00:12:39,603 --> 00:12:40,603 trova il tuo amico oggi, 306 00:12:40,883 --> 00:12:41,643 Parlerò 307 00:12:41,643 --> 00:12:43,243 al Gran Maestro Tang per te. 308 00:12:43,723 --> 00:12:44,643 Grazie, zio. 309 00:12:46,243 --> 00:12:47,243 Cosa c'è laggiù? 310 00:12:47,443 --> 00:12:48,563 La Convenzione sui Veleni. 311 00:12:50,683 --> 00:12:51,963 E' questa la Convenzione sui Veleni? 312 00:12:52,403 --> 00:12:53,323 Non ci andrai? 313 00:12:55,523 --> 00:12:56,763 La Convenzione qui 314 00:12:56,763 --> 00:12:57,523 si intende 315 00:12:57,523 --> 00:12:59,083 per le normali sette del veleno. 316 00:12:59,083 --> 00:12:59,963 Sembra vivace, 317 00:12:59,963 --> 00:13:01,563 ma ha pochissimo contenuto. 318 00:13:02,043 --> 00:13:03,523 La vera Convenzione sui Veleni 319 00:13:03,723 --> 00:13:04,563 è sempre tenuto 320 00:13:04,563 --> 00:13:06,563 nel cortile Wutong del Gran Maestro Tang. 321 00:13:06,763 --> 00:13:08,163 Solo le cinque principali sette del veleno 322 00:13:08,163 --> 00:13:10,443 stanno partecipando. 323 00:13:10,923 --> 00:13:11,883 Questo è un piccolo cerchio. 324 00:13:12,443 --> 00:13:13,763 Questo è solo un raduno di veleni. 325 00:13:13,763 --> 00:13:14,403 Sì. 326 00:13:14,483 --> 00:13:16,163 E' solo un raduno. 327 00:13:16,803 --> 00:13:17,483 Da questa parte, per favore. 328 00:13:18,763 --> 00:13:19,323 Andiamo. 329 00:13:33,323 --> 00:13:34,003 L'uomo in nero 330 00:13:34,003 --> 00:13:35,043 sul palco 331 00:13:35,043 --> 00:13:36,363 è Tang Linghuang. 332 00:13:36,363 --> 00:13:36,843 Lo è 333 00:13:36,843 --> 00:13:38,363 il portavoce della setta Tang. 334 00:13:38,363 --> 00:13:39,003 E' detto 335 00:13:39,003 --> 00:13:40,443 [Tang Linghuang della setta Tang] lui è il miglior veleno 336 00:13:40,443 --> 00:13:42,243 e utilizzatore di armi nascoste nella setta. 337 00:13:42,323 --> 00:13:43,243 Questa volta, 338 00:13:43,323 --> 00:13:44,203 Sono venuto qui 339 00:13:44,203 --> 00:13:46,203 per mettere alla prova le mie capacità contro le sue. 340 00:13:47,723 --> 00:13:48,563 Per quanto riguarda il resto, 341 00:13:48,563 --> 00:13:49,363 lo sono 342 00:13:49,443 --> 00:13:50,803 le élite delle cinque sette dei veleni. 343 00:13:50,843 --> 00:13:52,643 Questa è la setta del Dio Veleno. 344 00:13:52,723 --> 00:13:54,123 Questa è la Setta delle Nuvole Avvizzite. 345 00:13:54,363 --> 00:13:55,683 E la setta immortale 346 00:13:59,443 --> 00:14:01,203 Cosa ci fa qui la sorella di Liu? 347 00:14:01,203 --> 00:14:02,723 Ho sbagliato i calcoli. 348 00:14:02,763 --> 00:14:04,163 Chi sono gli altri? 349 00:14:04,243 --> 00:14:05,323 Il clan dei cinque veleni. 350 00:14:06,643 --> 00:14:07,963 Le sette che usano il veleno 351 00:14:08,043 --> 00:14:09,003 sono veramente minacciosi. 352 00:14:09,083 --> 00:14:10,003 I loro nomi portano 353 00:14:10,003 --> 00:14:10,843 o morte o veleno. 354 00:14:11,123 --> 00:14:12,243 Sembra che vogliano il mondo 355 00:14:12,243 --> 00:14:13,523 sapere che sono cattivi. 356 00:14:14,323 --> 00:14:15,003 Certamente. 357 00:14:15,323 --> 00:14:16,323 Siamo noi le brave persone qui. 358 00:14:16,443 --> 00:14:17,363 Siamo amichevoli. 359 00:14:17,443 --> 00:14:18,243 La famiglia Wen [*Letterato: grazia ed eleganza] 360 00:14:18,283 --> 00:14:20,123 è tutta una questione di grazia ed eleganza. 361 00:14:21,283 --> 00:14:22,243 Va bene, basta con loro. 362 00:14:22,323 --> 00:14:23,043 In ogni caso, 363 00:14:23,043 --> 00:14:24,483 non sono straordinari quanto me. 364 00:14:27,203 --> 00:14:28,043 Baili! 365 00:14:28,043 --> 00:14:29,043 Zio Buping. 366 00:14:30,003 --> 00:14:31,443 Che tempismo! 367 00:14:31,643 --> 00:14:33,043 Giusto in tempo. 368 00:14:43,043 --> 00:14:44,243 Non sei un utilizzatore di veleno. 369 00:14:44,243 --> 00:14:45,523 Cosa stai facendo qui? 370 00:14:45,603 --> 00:14:46,963 Medicina e veleno sono correlati. 371 00:14:47,043 --> 00:14:47,843 Non uso veleni, 372 00:14:47,843 --> 00:14:49,203 ma li conosco. 373 00:14:49,523 --> 00:14:50,723 Se non lo sopporti, 374 00:14:50,843 --> 00:14:51,803 smettila di perdere tempo qui. 375 00:14:51,843 --> 00:14:52,803 Ho finito di parlare con te. 376 00:14:52,963 --> 00:14:53,843 Hai perso la discussione. 377 00:14:57,883 --> 00:14:59,563 Re della Medicina, aspettami. 378 00:15:00,723 --> 00:15:01,363 Changfeng? 379 00:15:03,643 --> 00:15:04,363 Dongjun? 380 00:15:04,763 --> 00:15:05,763 Cosa stai facendo qui? 381 00:15:06,283 --> 00:15:07,083 È una lunga storia. 382 00:15:08,283 --> 00:15:08,963 Tutti. 383 00:15:20,963 --> 00:15:22,163 Come tutti sappiamo, 384 00:15:22,363 --> 00:15:23,763 nel mondo delle arti marziali, 385 00:15:24,083 --> 00:15:24,923 l'arte della tossina 386 00:15:25,163 --> 00:15:27,403 è disprezzato come una forma di Sentiero Sly. 387 00:15:27,843 --> 00:15:29,763 Non è riconosciuto dal mondo. 388 00:15:30,363 --> 00:15:31,563 La setta Tang 389 00:15:32,043 --> 00:15:33,683 sono stati evitati dal mondo per molti anni 390 00:15:33,843 --> 00:15:35,643 grazie alla nostra competenza 391 00:15:35,843 --> 00:15:37,723 nei veleni e nelle armi nascoste. 392 00:15:38,203 --> 00:15:39,363 oggi, 393 00:15:39,803 --> 00:15:41,163 quando menzioniamo la setta Tang, 394 00:15:41,763 --> 00:15:43,323 c'è qualcuno là fuori? 395 00:15:43,763 --> 00:15:46,443 chi oserebbe evitarci? 396 00:15:48,323 --> 00:15:49,283 - Infatti. - Infatti. 397 00:15:50,923 --> 00:15:52,083 - Ha ragione. - Sì. 398 00:15:52,083 --> 00:15:53,363 Sentiero astuto o sentiero giusto, 399 00:15:53,603 --> 00:15:55,363 non è altro che pregiudizio. 400 00:15:55,763 --> 00:15:57,043 I veleni possono uccidere 401 00:15:57,683 --> 00:15:59,083 e salvare vite umane. 402 00:15:59,883 --> 00:16:00,683 oggi, 403 00:16:01,163 --> 00:16:02,043 lo faremo insieme 404 00:16:02,043 --> 00:16:03,523 partecipare a questa Convenzione sui Veleni. 405 00:16:04,243 --> 00:16:05,443 Lo spero tutti noi 406 00:16:05,643 --> 00:16:07,763 possono scambiare conoscenze a nostro piacimento 407 00:16:08,123 --> 00:16:09,803 e rendi di nuovo grande l'uso del veleno! 408 00:16:15,083 --> 00:16:16,563 Sembra assolutamente una farsa 409 00:16:16,563 --> 00:16:17,763 in cui ci imbattiamo per le strade 410 00:16:18,523 --> 00:16:19,803 questo è reclutare. 411 00:16:19,843 --> 00:16:20,883 Giusto? Giusto? 412 00:16:20,883 --> 00:16:21,723 Non lo sapevo 413 00:16:21,723 --> 00:16:22,843 quel lato di te, signor Wen. 414 00:16:23,803 --> 00:16:26,043 Zio, ho una sensazione 415 00:16:26,243 --> 00:16:27,323 sei geloso di lui. 416 00:16:28,963 --> 00:16:29,963 La famiglia Wen 417 00:16:30,323 --> 00:16:31,723 non gli piace mai mettersi in mostra. 418 00:16:32,403 --> 00:16:34,043 Ma tuo zio non è nato con quel senso. 419 00:16:34,443 --> 00:16:36,003 È sempre alla ricerca di una rissa. 420 00:16:36,363 --> 00:16:37,643 La setta Tang ospita 421 00:16:37,843 --> 00:16:39,403 la Convenzione sui veleni 422 00:16:39,723 --> 00:16:41,003 che accoglie le principali sette dei veleni 423 00:16:41,243 --> 00:16:42,683 per una dimostrazione di autorità. 424 00:16:43,083 --> 00:16:45,323 Ovviamente tuo zio è provocatorio. 425 00:16:45,803 --> 00:16:46,283 Silenzio. 426 00:16:48,763 --> 00:16:49,683 Invia il tester antidroga. 427 00:16:58,843 --> 00:17:01,483 Questo è il tester antidroga della setta Tang. 428 00:17:01,833 --> 00:17:02,473 Originariamente 429 00:17:02,483 --> 00:17:04,123 un bandito di grande malizia, 430 00:17:04,443 --> 00:17:06,123 quest'uomo è stato catturato da noi. 431 00:17:06,603 --> 00:17:08,443 Dopo anni di affinamento e formazione, 432 00:17:08,763 --> 00:17:11,363 è già immune ai veleni. 433 00:17:16,163 --> 00:17:18,603 Questo è il test della setta Tang 434 00:17:18,603 --> 00:17:20,043 per tutti voi. 435 00:17:20,723 --> 00:17:22,363 Chiunque capace di abbatterlo con il veleno 436 00:17:22,803 --> 00:17:25,123 rovescerà la setta Tang 437 00:17:25,523 --> 00:17:27,843 e alzarsi come la testa di tutte le sette del veleno. 438 00:17:28,843 --> 00:17:30,483 Stai parlando in grande. Io... 439 00:17:30,963 --> 00:17:31,763 Aspetta qui. 440 00:17:32,443 --> 00:17:33,723 Non essere troppo impaziente. 441 00:17:34,923 --> 00:17:36,923 La famiglia Wen è la migliore nell'uso dei veleni. 442 00:17:37,563 --> 00:17:39,363 Non possiamo entrare prima. 443 00:17:40,923 --> 00:17:41,643 Hai ragione. 444 00:17:41,643 --> 00:17:43,163 La famiglia Wen sta mantenendo le apparenze. 445 00:17:43,803 --> 00:17:44,923 Il nostro clan dei cinque veleni 446 00:17:44,923 --> 00:17:46,443 non è così esigente? 447 00:17:46,523 --> 00:17:48,163 Visto che non esce nessuno, 448 00:17:48,403 --> 00:17:49,763 Vado per primo. 449 00:17:53,763 --> 00:17:55,403 È cattiva con le sue parole, 450 00:17:55,843 --> 00:17:57,203 ma ha una bella figura. 451 00:17:58,713 --> 00:18:00,033 Una bellezza seducente. 452 00:18:04,123 --> 00:18:06,563 Questa lama avvelenata è infusa con un potente veleno. 453 00:18:08,003 --> 00:18:09,523 Si chiama Jessamine Elegante. 454 00:18:10,563 --> 00:18:12,563 Nessuno può disintossicarlo. 455 00:18:12,843 --> 00:18:14,163 Anche il Clan dei Cinque Veleni 456 00:18:14,163 --> 00:18:15,763 non è in grado di curarlo. 457 00:18:24,563 --> 00:18:25,403 Tu... 458 00:18:26,323 --> 00:18:27,723 Zio, lei mi sta guardando. 459 00:18:28,283 --> 00:18:29,763 I suoi occhi osservano tutti noi. 460 00:18:30,003 --> 00:18:30,843 Davvero affascinante. 461 00:18:41,563 --> 00:18:42,363 Che cos'è? 462 00:18:42,843 --> 00:18:45,283 Questa è la barriera buddista del Vajra. 463 00:18:45,323 --> 00:18:46,403 Una volta ho avvelenato un monaco 464 00:18:46,403 --> 00:18:47,483 al Tempio del Cavallo Bianco. 465 00:18:47,483 --> 00:18:49,163 Il monaco usò la stessa tecnica. 466 00:18:50,163 --> 00:18:50,883 Non me lo aspettavo 467 00:18:50,883 --> 00:18:52,923 il bandito catturato dalla setta Tang 468 00:18:53,523 --> 00:18:55,163 conoscere una tecnica buddista. 469 00:19:01,563 --> 00:19:02,763 Non toccarla! 470 00:19:08,883 --> 00:19:09,683 Non toccarla! 471 00:19:11,803 --> 00:19:12,443 Baili! 472 00:19:12,443 --> 00:19:13,723 Non sai che lei è... 473 00:19:14,203 --> 00:19:15,203 Cos'è? 474 00:19:18,563 --> 00:19:18,963 Sì. 475 00:19:18,963 --> 00:19:19,603 È audace. 476 00:19:20,163 --> 00:19:21,603 Stai dicendo che devo sposarla? 477 00:19:21,643 --> 00:19:22,203 perché 478 00:19:22,203 --> 00:19:23,523 L'ho toccata? Tipo quello che c'è scritto in huabens? 479 00:19:27,603 --> 00:19:28,603 Lo desideri. 480 00:19:29,323 --> 00:19:31,123 Xiu, torna indietro. 481 00:19:34,403 --> 00:19:35,123 Aspettare. 482 00:19:36,203 --> 00:19:37,083 Perché l'hai fatto? 483 00:19:37,083 --> 00:19:38,763 sembra così terrorizzato da questa possibilità 484 00:19:39,323 --> 00:19:40,523 di sposarmi? 485 00:19:42,123 --> 00:19:43,123 Non ti piaccio? 486 00:19:43,283 --> 00:19:44,483 Non è ovvio? 487 00:19:44,483 --> 00:19:45,123 Tu... 488 00:19:45,763 --> 00:19:46,763 Te lo mostrerò 489 00:19:46,763 --> 00:19:47,683 la mia faccia. 490 00:19:47,683 --> 00:19:49,043 Vedremo se ti piaccio, allora. 491 00:19:49,043 --> 00:19:50,123 Non è necessario. 492 00:19:52,083 --> 00:19:52,643 Zio. 493 00:19:52,643 --> 00:19:53,483 Se vedi il suo viso, 494 00:19:53,563 --> 00:19:54,323 devi sposarla. 495 00:19:54,323 --> 00:19:54,843 E adesso? 496 00:19:54,843 --> 00:19:55,203 Ricaderci. 497 00:19:55,203 --> 00:19:55,723 SÌ. 498 00:20:00,603 --> 00:20:01,403 Xiu. 499 00:20:04,403 --> 00:20:05,003 Se mai 500 00:20:05,003 --> 00:20:06,523 ha avuto una relazione con una ragazza dal Clan dei Cinque Veleni, 501 00:20:06,643 --> 00:20:08,603 sarebbe una vita degna di essere vissuta. 502 00:20:08,723 --> 00:20:10,363 Ma la tua vita sarebbe stroncata. 503 00:20:11,083 --> 00:20:12,283 Perché? 504 00:20:13,203 --> 00:20:15,003 Dovresti chiedere a zio Hujiu. 505 00:20:15,043 --> 00:20:16,083 Chiudilo. 506 00:20:21,523 --> 00:20:22,523 Sono Wen Hujiu. 507 00:20:22,923 --> 00:20:23,963 Accetterò la sfida. 508 00:20:24,643 --> 00:20:25,643 Questo sciocco. 509 00:20:25,723 --> 00:20:26,843 E' fermo 510 00:20:26,843 --> 00:20:27,803 un cercatore di attenzione. 511 00:20:30,483 --> 00:20:32,163 Per prima cosa, una dose di Drunken Dream Death 512 00:20:32,243 --> 00:20:33,643 per disattivare la sua forza interiore. 513 00:20:33,763 --> 00:20:35,363 Poi, una dose di Giovinezza Effimera 514 00:20:35,363 --> 00:20:36,563 per rafforzarne l’efficacia. 515 00:20:36,563 --> 00:20:38,483 Infine, un colpo di Palma Velenosa. 516 00:20:38,683 --> 00:20:40,083 Se potesse essere ancora vivo, 517 00:20:41,603 --> 00:20:43,563 sarebbe il Grande Immortale d'Oro. 518 00:20:45,963 --> 00:20:47,323 Fai tutti i veleni al giorno d'oggi 519 00:20:47,643 --> 00:20:49,563 avere un nome poetico e artistico? 520 00:20:50,123 --> 00:20:51,403 Allora, 521 00:20:51,563 --> 00:20:52,683 tra noi tre, uno produceva veleni, 522 00:20:52,723 --> 00:20:53,643 uno usava veleni, 523 00:20:53,643 --> 00:20:54,443 e un altro 524 00:20:54,523 --> 00:20:56,043 era responsabile di nominarli. 525 00:20:56,043 --> 00:20:57,163 Eravamo una buona squadra. 526 00:20:57,763 --> 00:20:59,483 La famiglia Wen è inarrestabile. 527 00:20:59,763 --> 00:21:00,563 Zio. 528 00:21:01,323 --> 00:21:02,723 Ne hai menzionati tre. 529 00:21:02,923 --> 00:21:03,683 Chi è stato l'ultimo? 530 00:21:03,803 --> 00:21:04,723 Tua madre. 531 00:21:05,443 --> 00:21:06,363 Zio Buping. 532 00:21:06,603 --> 00:21:07,883 Perché mi stai insultando? 533 00:21:09,763 --> 00:21:10,763 Baili Dongjun! 534 00:21:13,923 --> 00:21:14,843 Mi dispiace. 535 00:21:20,963 --> 00:21:22,123 E' altamente tossico. 536 00:21:25,523 --> 00:21:26,363 Che cosa? 537 00:21:30,283 --> 00:21:32,643 Il veleno della famiglia Wen è infatti altamente tossico. 538 00:21:33,723 --> 00:21:34,643 Quella voce... 539 00:21:38,323 --> 00:21:39,363 Tang Linghuang, 540 00:21:39,643 --> 00:21:41,203 come osi affermare? 541 00:21:41,283 --> 00:21:43,483 il tester antidroga era un bandito? 542 00:21:43,883 --> 00:21:45,283 Quanto sei insolente 543 00:21:45,283 --> 00:21:46,083 aver portato dentro 544 00:21:46,083 --> 00:21:48,083 un Immortale d'Oro parlante! 545 00:21:49,243 --> 00:21:50,043 Baili Dongjun, 546 00:21:50,403 --> 00:21:51,043 qual è il problema? 547 00:21:52,683 --> 00:21:53,603 Quel tester antidroga 548 00:21:53,603 --> 00:21:54,523 non era un bandito. 549 00:22:35,323 --> 00:22:36,763 Non sei il nostro tester antidroga! 550 00:22:37,563 --> 00:22:38,603 Chi sei? 551 00:22:50,483 --> 00:22:51,963 Sono Nangong Chunshui. 552 00:22:52,363 --> 00:22:55,003 Sono uno studioso gentile. 553 00:23:04,843 --> 00:23:05,563 Chi è quello? 554 00:23:05,563 --> 00:23:07,043 Questo vecchio cattivo. 555 00:23:07,323 --> 00:23:09,043 Ero preoccupato per te. 556 00:23:10,683 --> 00:23:11,683 Uno studioso? 557 00:23:12,683 --> 00:23:14,563 Abbiamo una relazione interna da risolvere qui. 558 00:23:15,483 --> 00:23:17,043 Coloro che non appartengono alla setta Tang 559 00:23:17,523 --> 00:23:19,003 dovrebbe partire adesso. 560 00:23:22,443 --> 00:23:23,443 Cosa sta succedendo adesso? 561 00:23:26,523 --> 00:23:27,163 Andiamo. 562 00:23:27,243 --> 00:23:28,523 Di cosa si tratta? 563 00:23:29,843 --> 00:23:30,963 Perché non te ne vai? 564 00:23:31,203 --> 00:23:31,843 Zio. 565 00:23:32,323 --> 00:23:33,683 Questo è l'amico 566 00:23:33,723 --> 00:23:35,003 che è stato beccato fuori dal cancello. 567 00:23:35,283 --> 00:23:36,123 È uno di noi. 568 00:23:38,963 --> 00:23:40,763 Quindi è con te. 569 00:23:41,403 --> 00:23:42,283 Se qualcuno 570 00:23:42,283 --> 00:23:44,163 potresti rapire il tuo amico, 571 00:23:44,563 --> 00:23:45,843 il rapitore 572 00:23:46,363 --> 00:23:48,363 sarebbe l'essere più potente nel mondo. 573 00:23:48,563 --> 00:23:49,363 Abbastanza. 574 00:23:49,803 --> 00:23:51,123 Risparmiami le chiacchiere. 575 00:23:52,003 --> 00:23:53,323 Hai solo una possibilità. 576 00:23:54,363 --> 00:23:55,643 Osserva attentamente. 577 00:24:06,363 --> 00:24:07,203 Tang Linghuang. 578 00:24:07,803 --> 00:24:09,363 Qual è il problema con il Gran Maestro Tang? 579 00:24:09,523 --> 00:24:10,603 Con tutta la confusione, 580 00:24:10,723 --> 00:24:12,243 come può essere ancora addormentato? 581 00:24:12,403 --> 00:24:13,483 Dovrebbe essere sveglio ormai! 582 00:24:13,683 --> 00:24:14,683 Silenzio! 583 00:24:15,083 --> 00:24:16,123 Mostra un po' di rispetto! 584 00:24:19,363 --> 00:24:21,003 Sfrenato 585 00:24:21,163 --> 00:24:22,643 e invincibile. 586 00:24:24,963 --> 00:24:26,243 Il regno mortale 587 00:24:26,563 --> 00:24:28,243 non può eguagliare la gioia del Cielo. 588 00:24:33,963 --> 00:24:35,323 Due fasi di seguito? 589 00:24:36,123 --> 00:24:37,963 Entrò nella Fase del Cielo Sovrano 590 00:24:37,963 --> 00:24:39,163 dalla Fase Robusta. 591 00:24:40,283 --> 00:24:41,763 È davvero formidabile. 592 00:24:41,843 --> 00:24:43,523 Lui è più di questo. 593 00:24:44,283 --> 00:24:45,043 Sembra 594 00:24:45,043 --> 00:24:46,163 Il signor Wen e questo portavoce della setta Tang 595 00:24:46,163 --> 00:24:46,883 sono entrambi 596 00:24:46,883 --> 00:24:47,883 pesantemente soppresso. 597 00:24:51,083 --> 00:24:52,083 Ma perché non sentiamo nulla 598 00:24:53,163 --> 00:24:54,483 affatto? 599 00:24:54,723 --> 00:24:56,283 Perché il suo controllo sulla sua forza interiore 600 00:24:56,283 --> 00:24:57,363 è estremamente preciso, 601 00:24:57,363 --> 00:24:58,803 il che significa che può sopprimere 602 00:24:59,283 --> 00:25:00,323 chiunque 603 00:25:00,323 --> 00:25:01,443 alla sua portata. 604 00:25:04,123 --> 00:25:05,363 Chi è esattamente? 605 00:25:07,563 --> 00:25:09,563 Vecchio vecchio, cosa ne pensi? 606 00:25:10,443 --> 00:25:11,923 È uno spettacolo sufficiente per te? 607 00:25:24,563 --> 00:25:25,243 Ottimo. 608 00:25:28,483 --> 00:25:29,563 Ora, 609 00:25:30,163 --> 00:25:32,203 prova ad uccidermi 610 00:25:32,403 --> 00:25:33,643 con i tuoi veleni più forti. 611 00:25:34,043 --> 00:25:35,603 Non andarci piano con me. 612 00:25:36,043 --> 00:25:36,803 Altrimenti, 613 00:25:37,163 --> 00:25:39,083 Vi ucciderò tutti. 614 00:25:39,403 --> 00:25:40,243 Maestro, 615 00:25:41,323 --> 00:25:42,683 cosa stai facendo? 616 00:25:47,843 --> 00:25:48,643 Dongjun. 617 00:25:49,163 --> 00:25:50,043 Divinità della lancia. 618 00:25:50,683 --> 00:25:52,763 Lianyue della setta Tang. 619 00:25:52,963 --> 00:25:54,483 Osserva attentamente. 620 00:25:54,843 --> 00:25:56,243 Dieci anni di allenamento non possono nemmeno sperare 621 00:25:56,363 --> 00:25:59,243 per mostrarti la conoscenza all'interno di questa epica battaglia tra saggi. 622 00:26:05,643 --> 00:26:07,003 Doccia in fiore. 623 00:26:07,483 --> 00:26:08,283 E' questo... 624 00:26:08,763 --> 00:26:09,603 E' detto così 625 00:26:10,083 --> 00:26:11,483 quando si scatena la Pioggia di fiori, 626 00:26:12,203 --> 00:26:13,843 non c'è modo di sfuggirgli 627 00:26:13,963 --> 00:26:14,963 o nasconderti da esso. 628 00:26:15,763 --> 00:26:16,963 Il proprio destino è segnato. 629 00:26:37,883 --> 00:26:39,443 Scudo Vajra infrangibile. 630 00:26:39,563 --> 00:26:41,123 Dopotutto è un buddista. 631 00:26:53,443 --> 00:26:55,363 Spirit Stride, il massimo Tecnica taoista. 632 00:26:55,683 --> 00:26:57,083 Chi è esattamente quest'uomo? 633 00:26:57,193 --> 00:26:58,633 Lui è un maestro 634 00:26:58,643 --> 00:27:01,163 delle tecniche sia buddiste che taoiste. 635 00:27:01,323 --> 00:27:02,283 Senza cenere, 636 00:27:02,643 --> 00:27:03,643 Senza polvere. 637 00:27:17,133 --> 00:27:20,373 ♪Chi può capirmi 638 00:27:20,493 --> 00:27:23,733 ♪Al chiaro di luna?♪ 639 00:27:23,853 --> 00:27:27,093 ♪Sarò un immortale♪ 640 00:27:27,213 --> 00:27:30,493 ♪Abbandonare le cose mondane♪ 641 00:27:30,613 --> 00:27:33,493 ♪Lascia andare l'amore e l'odio♪ 642 00:27:33,613 --> 00:27:36,653 ♪Dopo aver bevuto questo liquore♪ 643 00:27:37,293 --> 00:27:40,333 ♪Ubriacati in questo viaggio giovanile♪ 644 00:27:40,733 --> 00:27:45,653 ♪Dimenticare il tempo che passa♪ 645 00:27:59,763 --> 00:28:00,683 Lo scudo infrangibile del Vajra 646 00:28:00,683 --> 00:28:01,883 è noto per essere invincibile. 647 00:28:01,923 --> 00:28:02,963 Tuttavia, ogni tecnica 648 00:28:02,963 --> 00:28:03,723 ha una vulnerabilità. 649 00:28:03,723 --> 00:28:05,043 La setta Tang ha un'arma nascosta 650 00:28:05,123 --> 00:28:06,523 che può rompere qualsiasi vulnerabilità. 651 00:28:06,683 --> 00:28:08,363 Ha importanza se lo facciamo? 652 00:28:08,563 --> 00:28:09,723 Vista la fase in cui si trova, 653 00:28:10,563 --> 00:28:12,603 ci vorrà più di qualche aghi per portarlo fuori. 654 00:28:12,643 --> 00:28:13,643 Ho 655 00:28:14,163 --> 00:28:16,563 il mio Mantra dei Tre Caratteri. 656 00:28:22,243 --> 00:28:23,883 Bene. Mi fido di te. 657 00:28:27,843 --> 00:28:29,083 Aghi torrenziali di fiori di pero. 658 00:28:29,203 --> 00:28:30,483 Il sangue deve essere versato. 659 00:28:31,123 --> 00:28:32,323 È di cattivo auspicio non fare del male. 660 00:28:32,683 --> 00:28:33,923 È l'ultima risorsa, 661 00:28:34,203 --> 00:28:35,363 la più grande di tutte le armi nascoste. 662 00:28:39,383 --> 00:28:40,863 [Ti avvelenerò a morte] 663 00:28:41,563 --> 00:28:44,243 Ti avvelenerò a morte! 664 00:29:09,443 --> 00:29:10,683 Ottenere ciò che si desidera 665 00:29:11,403 --> 00:29:13,483 è il modo per non avere rimpianti. 666 00:29:35,603 --> 00:29:36,443 Vecchio. 667 00:29:37,843 --> 00:29:39,003 Sei l'unico rimasto. 668 00:29:47,803 --> 00:29:49,883 Nessun veleno in questo mondo 669 00:29:49,963 --> 00:29:51,923 può superare questo. 670 00:29:53,443 --> 00:29:55,803 Tutti i 27 aghi di fiori di pero torrenziale 671 00:29:55,923 --> 00:29:58,123 e quello della famiglia Wen Mantra di tre caratteri 672 00:29:58,203 --> 00:30:01,323 stanno scorrendo selvaggi nelle tue vene. 673 00:30:01,683 --> 00:30:02,363 E insieme 674 00:30:02,363 --> 00:30:04,003 con i veleni che hai ingoiato, 675 00:30:05,163 --> 00:30:06,403 i loro effetti hanno avuto effetto insieme. 676 00:30:09,283 --> 00:30:11,843 Se lo concludo con il mio Sage's Touch, 677 00:30:13,363 --> 00:30:15,403 solo la morte ti aspetta. 678 00:30:15,563 --> 00:30:17,403 Bene, fai l'onore. 679 00:30:21,283 --> 00:30:22,843 Ritornerai alle tue parole? 680 00:30:24,123 --> 00:30:24,923 Sei tu 681 00:30:25,843 --> 00:30:27,243 mi ucciderà? 682 00:30:29,163 --> 00:30:30,883 Dicono la Fase del Cielo Sovrano 683 00:30:30,923 --> 00:30:32,323 permette di raggiungere il Paradiso. 684 00:30:33,403 --> 00:30:34,683 Ti arrendi adesso? 685 00:30:37,483 --> 00:30:38,963 Se hai cambiato idea, 686 00:30:39,323 --> 00:30:41,003 uccidi me, e solo me. 687 00:30:41,083 --> 00:30:42,523 Lasciamo la setta Tang fuori da tutto questo. 688 00:30:42,883 --> 00:30:43,483 Basta con questo. 689 00:30:49,723 --> 00:30:50,523 Maestro! 690 00:30:51,363 --> 00:30:52,043 Baili! 691 00:30:52,403 --> 00:30:53,203 Hai perso la testa? 692 00:30:53,323 --> 00:30:54,123 Se entri adesso, 693 00:30:54,163 --> 00:30:54,843 la sua forza interiore 694 00:30:54,843 --> 00:30:55,883 distruggerà i tuoi organi. 695 00:30:59,603 --> 00:31:01,283 Raggiungere la fase del cielo sovrano 696 00:31:01,603 --> 00:31:03,323 per raggiungere il Paradiso, 697 00:31:03,683 --> 00:31:04,883 non un'anima vivente 698 00:31:05,083 --> 00:31:06,083 o creazione in vista. 699 00:31:06,123 --> 00:31:08,203 La maggior parte delle persone ricorda solo la prima metà. 700 00:31:08,483 --> 00:31:09,923 Si dimenticano di persone così 701 00:31:10,523 --> 00:31:11,243 perderà di vista 702 00:31:11,243 --> 00:31:12,963 di tutto tranne che di se stessi. 703 00:31:35,803 --> 00:31:39,153 [Mo Yi dell'isola di Penglai] 704 00:31:39,723 --> 00:31:41,723 Penglai avvolto nella nebbia dello Stagno di Giada, 705 00:31:41,963 --> 00:31:43,723 nessuna vetta immortale in vista. 706 00:31:45,043 --> 00:31:45,923 Mo Yi, 707 00:31:46,283 --> 00:31:47,323 da molto tempo che non ci vediamo. 708 00:31:48,083 --> 00:31:50,203 Dov'è il tuo maestro, il taoista Qingfeng? 709 00:31:51,643 --> 00:31:53,043 È morto. 710 00:31:53,603 --> 00:31:55,323 Qual è il tuo scopo? 711 00:31:55,643 --> 00:31:56,603 per questa visita improvvisa? 712 00:31:57,803 --> 00:31:59,003 Mi mancavano i miei vecchi amici 713 00:31:59,003 --> 00:32:00,083 e volevo vederlo. 714 00:32:00,763 --> 00:32:02,723 Ma se n'è già andato. 715 00:32:04,203 --> 00:32:05,043 Cosa intendi? 716 00:32:05,883 --> 00:32:06,683 da "sinistra"? 717 00:32:07,043 --> 00:32:08,363 Sono venuto a dirti addio. 718 00:32:09,443 --> 00:32:12,163 Tuttavia, non andrò incontro alla mia fine. 719 00:32:12,763 --> 00:32:15,363 La mia destinazione è lontana. 720 00:32:15,603 --> 00:32:17,123 La terra più lontana del mondo 721 00:32:17,563 --> 00:32:18,843 è Penglai. 722 00:32:19,213 --> 00:32:20,333 Dove stai andando? 723 00:32:20,803 --> 00:32:22,163 Perché venire qui per dire addio? 724 00:32:25,123 --> 00:32:26,563 Sto andando 725 00:32:27,883 --> 00:32:29,283 nel cuore di una donna. 726 00:32:32,763 --> 00:32:34,523 Ho accolto molti discepoli. 727 00:32:34,723 --> 00:32:36,043 Mi piacciono molto. 728 00:32:36,163 --> 00:32:37,203 Se mai ne avranno la possibilità 729 00:32:37,283 --> 00:32:38,643 per visitare questo posto, 730 00:32:39,163 --> 00:32:40,323 Vorrei per te 731 00:32:40,523 --> 00:32:42,043 per offrire loro da bere. 732 00:32:42,203 --> 00:32:43,523 Mettilo sul mio conto. 733 00:32:43,843 --> 00:32:44,763 Ma signore, 734 00:32:44,963 --> 00:32:46,363 hai detto addio proprio adesso. 735 00:32:46,763 --> 00:32:47,923 Non dovrebbe essere così? 736 00:32:48,723 --> 00:32:50,443 l'ultima volta che ci vediamo? 737 00:32:50,763 --> 00:32:51,643 In altre parole, 738 00:32:51,803 --> 00:32:53,283 Non potrò mai ripagarti. 739 00:32:53,403 --> 00:32:55,483 Considerati tutti i debiti non pagati del mondo, 740 00:32:55,843 --> 00:32:57,523 il mio non dovrebbe fare la differenza. 741 00:33:14,683 --> 00:33:16,163 La bellezza perfetta non esiste. 742 00:33:16,483 --> 00:33:18,043 Solo la persona amata può catturare quegli occhi. 743 00:33:19,083 --> 00:33:20,283 È molto tempo che non ci si vede. 744 00:33:21,723 --> 00:33:22,563 Chi sei? 745 00:33:23,123 --> 00:33:24,723 Sono Nangong Chunshui. 746 00:33:25,163 --> 00:33:26,123 Lo sono 747 00:33:26,523 --> 00:33:27,443 tuo marito. 748 00:33:30,803 --> 00:33:31,483 Scram. 749 00:33:37,403 --> 00:33:39,203 Il regno mortale è coperto di brina, 750 00:33:39,523 --> 00:33:41,443 ma qui si leva la brezza primaverile. 751 00:33:45,603 --> 00:33:46,443 Tu sei... 752 00:33:48,123 --> 00:33:48,923 Tu sei lui. 753 00:33:50,963 --> 00:33:52,203 Perché pensi a lui? 754 00:33:52,403 --> 00:33:53,683 quando menziono 755 00:33:54,163 --> 00:33:55,403 Sono tuo marito? 756 00:33:55,643 --> 00:33:56,443 Tu... 757 00:33:57,403 --> 00:33:58,883 Significa questo nel profondo del tuo cuore, 758 00:33:59,323 --> 00:34:00,683 è tuo marito? 759 00:34:00,843 --> 00:34:01,643 Tu... 760 00:34:06,723 --> 00:34:08,683 Ancora di cattivo umore come sempre. 761 00:34:10,683 --> 00:34:12,283 Ci incontreremo di nuovo, 762 00:34:13,683 --> 00:34:14,483 mia moglie. 763 00:34:38,203 --> 00:34:40,883 Il regno mortale è noioso. 764 00:34:42,963 --> 00:34:46,603 Il paradiso è troppo solitario. 765 00:34:47,363 --> 00:34:49,523 Solo io cammino tra i mondi. 766 00:34:51,563 --> 00:34:54,003 Questo è un luogo di grande delizia. 767 00:34:58,643 --> 00:35:00,083 Immortale... 768 00:35:03,763 --> 00:35:05,523 Per favore, porta via 769 00:35:06,603 --> 00:35:07,683 la mia immortalità. 770 00:35:21,523 --> 00:35:23,363 Maestro, svegliati. 771 00:35:25,483 --> 00:35:26,523 Non preoccuparti. 772 00:35:27,483 --> 00:35:28,403 È vivo. 773 00:35:30,483 --> 00:35:31,203 Cosa hai fatto? 774 00:35:31,203 --> 00:35:32,043 fargli? 775 00:35:35,483 --> 00:35:36,243 Idiota. 776 00:35:36,843 --> 00:35:38,043 Non capisci? 777 00:35:39,083 --> 00:35:40,283 Gran Maestro Tang 778 00:35:40,723 --> 00:35:43,203 e il signor Li ha escogitato questo piano. 779 00:35:44,443 --> 00:35:45,203 Il loro piano? 780 00:35:45,723 --> 00:35:46,563 Infatti. 781 00:35:48,483 --> 00:35:50,043 È venuto da me 782 00:35:50,443 --> 00:35:52,843 e mi ha chiesto di ospitare questo atto elaborato per lui. 783 00:35:54,243 --> 00:35:57,043 Sono passati più di 300 anni 784 00:35:57,563 --> 00:36:00,243 dalla fondazione della setta Tang. 785 00:36:00,563 --> 00:36:01,683 È una delle sette più grandi 786 00:36:01,683 --> 00:36:05,163 nel mondo delle arti marziali. 787 00:36:05,763 --> 00:36:09,243 Se ti aiutassi con questo piano... 788 00:36:09,763 --> 00:36:10,883 Vecchio. 789 00:36:11,403 --> 00:36:13,083 Smettila di dirlo. 790 00:36:14,043 --> 00:36:15,043 Potrei anche farlo 791 00:36:15,043 --> 00:36:16,443 vai alla Fortezza di Lei. 792 00:36:16,483 --> 00:36:19,043 Un mio discepolo ha Lei come cognome. 793 00:36:19,083 --> 00:36:20,523 Gli sono molto affezionato. 794 00:36:21,083 --> 00:36:22,443 Dato il mio legame con lui, 795 00:36:23,403 --> 00:36:25,443 Potrei aiutare la Fortezza di Lei. 796 00:36:25,643 --> 00:36:28,963 Potrei aiutarli a diventare il leader del mondo delle arti marziali. 797 00:36:29,443 --> 00:36:30,603 Cosa ne pensi? 798 00:36:32,643 --> 00:36:34,043 Dove eravamo poco fa? 799 00:36:34,123 --> 00:36:35,163 Accomodatevi. 800 00:36:38,003 --> 00:36:39,283 Dopo secoli, 801 00:36:39,723 --> 00:36:41,723 la setta Tang non è cambiata. 802 00:36:41,963 --> 00:36:43,283 Non ti rendi conto della grandezza 803 00:36:43,283 --> 00:36:44,603 di questa questione 804 00:36:44,603 --> 00:36:46,123 finché non parlerò della Famiglia Lei. 805 00:36:49,483 --> 00:36:51,443 Un epico rapporto di amore-odio. 806 00:36:52,763 --> 00:36:54,563 Dai, prendi un po' di tè. 807 00:37:12,763 --> 00:37:14,203 Poi ancora, 808 00:37:14,723 --> 00:37:16,403 perché il signor Li 809 00:37:16,443 --> 00:37:17,563 sembri un giovanotto? 810 00:37:18,763 --> 00:37:20,563 Bene, questo è interessante. 811 00:37:22,763 --> 00:37:25,203 Re della Medicina, sai una cosa? 812 00:37:25,283 --> 00:37:26,523 L'antico albero, Chun, 813 00:37:26,523 --> 00:37:27,403 rispettivamente attraversa 8000 anni 814 00:37:27,403 --> 00:37:28,563 della primavera e dell'autunno. 815 00:37:28,603 --> 00:37:29,763 Conosco una tecnica 816 00:37:29,923 --> 00:37:30,843 conosciuta come l'arte Dachun. 817 00:37:31,243 --> 00:37:32,883 È l'arte definitiva della setta dei Cavalcavento Indomiti 818 00:37:33,203 --> 00:37:35,363 che ora non si trova da nessuna parte. 819 00:37:35,363 --> 00:37:36,403 Per padroneggiare questa tecnica, 820 00:37:36,403 --> 00:37:37,603 ci sarebbe bisogno della pietra medicinale 821 00:37:38,243 --> 00:37:39,763 e lo sforzo di tutta la setta. 822 00:37:39,963 --> 00:37:41,123 Chiunque lo padroneggi 823 00:37:41,163 --> 00:37:42,523 deve essere il prodigio 824 00:37:42,523 --> 00:37:43,763 del secolo. 825 00:37:44,243 --> 00:37:45,443 Una volta padroneggiata la tecnica, 826 00:37:45,683 --> 00:37:47,723 quella persona può essere di nuovo giovane una volta ogni 30 anni. 827 00:37:48,403 --> 00:37:49,083 Tuttavia, 828 00:37:49,083 --> 00:37:50,243 Non l'ho mai visto. 829 00:37:50,563 --> 00:37:51,763 Ho sentito solo voci. 830 00:37:52,123 --> 00:37:53,203 Ma oggi... 831 00:37:53,243 --> 00:37:55,043 Una tecnica così miracolosa esiste. 832 00:37:55,523 --> 00:37:56,923 Dona l'immortalità. 833 00:37:57,563 --> 00:38:00,283 Allora, qual è esattamente l'obiettivo del signor Li? 834 00:38:01,083 --> 00:38:03,283 di fare tutto questo? 835 00:38:04,683 --> 00:38:06,523 Se la mia ipotesi è giusta, 836 00:38:07,163 --> 00:38:08,883 vuole disabilitare quest'arte. 837 00:38:09,443 --> 00:38:10,203 Disabilitare l'arte? 838 00:38:10,363 --> 00:38:11,363 Per disattivare l'art. 839 00:38:11,683 --> 00:38:13,883 Li Changsheng è venuto da me 840 00:38:14,563 --> 00:38:16,563 per il mio aiuto 841 00:38:16,563 --> 00:38:19,283 nella disabilitazione l'effetto dell'Arte Dachun. 842 00:38:20,043 --> 00:38:21,963 Tuttavia, io solo non avevo il potere 843 00:38:21,963 --> 00:38:23,523 per realizzare questo. 844 00:38:24,003 --> 00:38:26,363 Pertanto, ho fatto uso della Convenzione sui Veleni 845 00:38:26,613 --> 00:38:28,763 per paralizzare l'effetto della pietra medicinale 846 00:38:28,843 --> 00:38:32,083 della setta dei Cavalcavento Indomiti utilizzando potenti veleni. 847 00:38:32,443 --> 00:38:33,683 poi, 848 00:38:33,963 --> 00:38:36,123 lo avrebbe fatto per disabilitare l'arte stessa. 849 00:38:36,563 --> 00:38:37,883 Ha anche orchestrato 850 00:38:37,923 --> 00:38:39,483 questa resa dei conti. 851 00:38:40,283 --> 00:38:42,243 Quelli che guardavano 852 00:38:42,563 --> 00:38:44,283 o si è unito alla resa dei conti 853 00:38:44,603 --> 00:38:45,563 avrebbe 854 00:38:45,603 --> 00:38:48,443 crescita sostanziale nella loro maestria nelle arti marziali. 855 00:38:48,763 --> 00:38:51,523 Consideralo il suo compenso per te. 856 00:38:52,083 --> 00:38:54,163 Ma perché voleva diventare di nuovo mortale? 857 00:38:57,083 --> 00:38:58,083 Lianyue, 858 00:38:58,723 --> 00:39:01,763 sei troppo giovane per capirlo. 859 00:39:02,443 --> 00:39:03,843 Con la mortalità, 860 00:39:04,083 --> 00:39:05,563 la vita è breve 861 00:39:05,873 --> 00:39:08,073 Ma se ti fosse dato 862 00:39:08,083 --> 00:39:09,523 8000 anni da vivere, 863 00:39:10,243 --> 00:39:12,243 saresti in grado di resistere 864 00:39:12,283 --> 00:39:14,043 la solitudine infinita? 865 00:39:15,003 --> 00:39:15,683 Lo avresti fatto 866 00:39:15,683 --> 00:39:17,363 guardare tutti i tuoi cari muoiono 867 00:39:18,163 --> 00:39:19,603 finché non rimarrai nessuno tranne te. 868 00:39:20,443 --> 00:39:21,203 Sciocchezze. 869 00:39:24,083 --> 00:39:24,883 Maestro. 870 00:39:25,723 --> 00:39:26,723 È stato bello. 871 00:39:36,123 --> 00:39:37,523 Permettimi di presentarmi. 872 00:39:37,763 --> 00:39:39,843 Sono Nangong Chunshui. 873 00:39:40,163 --> 00:39:42,163 Sono uno studioso gentile. 874 00:39:51,523 --> 00:39:52,323 Tutti. 875 00:39:54,323 --> 00:39:56,763 È qui che ti saluto. 876 00:39:58,483 --> 00:40:00,403 Ho suscitato parecchio trambusto 877 00:40:00,483 --> 00:40:01,923 a causa del mio obiettivo personale. 878 00:40:02,123 --> 00:40:03,443 Spero di no 879 00:40:03,523 --> 00:40:04,683 tienilo contro di me, Gran Maestro Tang. 880 00:40:08,363 --> 00:40:09,443 I miei condiscepoli 881 00:40:09,683 --> 00:40:11,403 sarà conosciuto in tutto il mondo. 882 00:40:12,363 --> 00:40:13,003 Quanto a te, 883 00:40:13,763 --> 00:40:15,603 sarai il loro potente rivale. 884 00:40:16,963 --> 00:40:18,083 Con te in giro, 885 00:40:18,883 --> 00:40:20,523 la setta Tang resterà forte. 886 00:40:23,283 --> 00:40:25,403 Perché? Sei un indovino? 887 00:40:26,163 --> 00:40:27,283 Dato che hai sollevato l'argomento, 888 00:40:27,723 --> 00:40:29,643 Ho lavorato come tale per un paio d'anni. 889 00:40:31,683 --> 00:40:32,803 Voi due marmocchi, 890 00:40:33,163 --> 00:40:34,083 è ora di andare. 891 00:40:34,963 --> 00:40:35,923 Due? 892 00:40:39,243 --> 00:40:40,123 Ciò significa... 893 00:40:43,283 --> 00:40:44,883 Sikong Changfeng. 894 00:40:46,843 --> 00:40:47,723 Che cos'è? 895 00:40:48,043 --> 00:40:49,483 Niente di serio. 896 00:40:49,923 --> 00:40:51,123 Mi chiedo 897 00:40:51,403 --> 00:40:52,203 se sei disposto 898 00:40:52,203 --> 00:40:54,323 essere mio discepolo. 899 00:40:57,003 --> 00:40:58,123 Cosa stai aspettando? 900 00:40:58,203 --> 00:40:59,323 Di' sì. 901 00:41:07,003 --> 00:41:07,843 Mascalzone. 902 00:41:08,283 --> 00:41:09,323 Di' sì. 903 00:41:10,243 --> 00:41:12,603 È bello essere suo discepolo. 904 00:41:13,843 --> 00:41:14,763 Il nostro contratto 905 00:41:15,363 --> 00:41:16,603 termina oggi. 906 00:41:17,243 --> 00:41:18,043 Da ora in poi, 907 00:41:18,843 --> 00:41:20,203 Per te sono solo un maestro a metà. 908 00:41:36,523 --> 00:41:37,403 Grazie, Maestro. 909 00:41:43,043 --> 00:41:44,563 Ottimo. Accetto l'offerta. 910 00:41:45,643 --> 00:41:46,683 Inginocchiarsi. 911 00:41:54,323 --> 00:41:55,243 Maestro, 912 00:41:55,803 --> 00:41:56,843 per favore accetta il mio inchino. 913 00:42:08,203 --> 00:42:08,763 Ottimo. 914 00:42:09,923 --> 00:42:11,483 Da ora in poi sei un discepolo 915 00:42:11,523 --> 00:42:13,563 di me, Nangong Chunshui. 916 00:42:17,443 --> 00:42:18,283 Alzati, 917 00:42:18,483 --> 00:42:19,523 il mio junior. 918 00:42:21,083 --> 00:42:22,083 Baili Dongjun, 919 00:42:22,763 --> 00:42:24,003 in senso stretto, 920 00:42:24,043 --> 00:42:25,123 tu sei un discepolo del signor Li. 921 00:42:25,123 --> 00:42:26,003 Non approfittarti di me. 922 00:42:26,803 --> 00:42:28,683 Non mi interessa. Sei il mio junior. 923 00:42:29,163 --> 00:42:30,243 Abbastanza. 924 00:42:31,043 --> 00:42:33,603 Voi due, è ora di andare avanti. 925 00:42:34,283 --> 00:42:35,803 Sicuro. Prenderò i cavalli. 926 00:42:37,523 --> 00:42:38,683 Ho aspettato troppo a lungo. 927 00:42:39,123 --> 00:42:40,283 Ne sono stanco. 928 00:42:40,483 --> 00:42:41,683 Voleremo lì. 929 00:42:42,763 --> 00:42:43,603 Gran Maestro Tang, 930 00:42:44,323 --> 00:42:45,603 sai dove stiamo andando. 931 00:42:45,843 --> 00:42:46,323 Per favore 932 00:42:46,323 --> 00:42:47,923 manda lì la carrozza. 933 00:42:47,963 --> 00:42:49,683 Ci ho dentro qualche barattolo di buon liquore. 934 00:42:49,883 --> 00:42:51,043 Non mi dispiacerebbe averlo 935 00:42:51,203 --> 00:42:52,563 qualche barattolo 936 00:42:52,563 --> 00:42:55,043 del mondo ubriaco della setta Tang. 937 00:42:57,243 --> 00:42:58,163 Questo è tutto. 938 00:42:59,723 --> 00:43:00,483 Andiamo. 939 00:43:01,163 --> 00:43:02,083 Aspetta, Maestro. 940 00:43:03,203 --> 00:43:04,083 I miei zii, 941 00:43:04,523 --> 00:43:05,403 Mi congederò. 942 00:43:05,563 --> 00:43:06,723 Manda i miei saluti alla mia famiglia. 943 00:43:08,083 --> 00:43:08,763 Me ne sto andando. 944 00:43:08,963 --> 00:43:09,843 Prenditi cura di te stesso. 945 00:43:10,483 --> 00:43:11,283 Non preoccuparti per me. 946 00:43:11,403 --> 00:43:12,643 Basta chiacchiere. Andiamo! 947 00:43:13,643 --> 00:43:14,443 Maestro! 948 00:43:14,603 --> 00:43:16,443 Non dimenticare Luoxia! 949 00:43:19,283 --> 00:43:20,723 Ho un'intuizione 950 00:43:21,323 --> 00:43:23,123 hai un futuro pericoloso davanti a te. 951 00:43:25,403 --> 00:43:26,603 Fatti gli affari tuoi. 952 00:43:30,923 --> 00:43:35,603 [Xiaguan] 953 00:43:39,803 --> 00:43:40,643 I miei discepoli, 954 00:43:40,963 --> 00:43:42,323 perché mi sento nervoso? 955 00:43:45,163 --> 00:43:46,043 E' questo? 956 00:43:46,563 --> 00:43:47,163 Maestro, 957 00:43:47,483 --> 00:43:49,083 non andiamo a Xueyue City? 958 00:43:49,883 --> 00:43:51,163 Ma il cartello dice 959 00:43:52,163 --> 00:43:53,123 "Xiaguan". 960 00:43:55,003 --> 00:43:56,043 Questa città 961 00:43:56,203 --> 00:43:58,163 una volta si chiamava Dachanghe. 962 00:43:58,643 --> 00:44:00,123 Il primo carattere del nome significa "grande", 963 00:44:00,203 --> 00:44:02,723 ma è una città molto piccola. 964 00:44:03,443 --> 00:44:04,763 Il posto è remoto 965 00:44:04,883 --> 00:44:05,883 con uno scenario pittoresco. 966 00:44:06,003 --> 00:44:07,163 È tranquillo. 967 00:44:07,963 --> 00:44:09,603 Poi arrivarono quattro élite senza pari 968 00:44:09,963 --> 00:44:11,123 vivere in isolamento. 969 00:44:11,883 --> 00:44:13,123 E questo in qualche modo 970 00:44:13,123 --> 00:44:14,883 attirato più persone stabilirsi qui. 971 00:44:15,523 --> 00:44:17,603 Quindi la città si espanse. 972 00:44:18,163 --> 00:44:19,963 Successivamente venne diviso in due distretti, 973 00:44:20,363 --> 00:44:21,523 chiamato Shangguan 974 00:44:21,803 --> 00:44:23,043 e Xiaguan. 975 00:44:24,203 --> 00:44:26,323 Vento per Shangguan, fiorisce per Xiaguan. 976 00:44:26,403 --> 00:44:28,483 Neve sul monte Cangshan. Luna per il Lago Erhai. 977 00:44:28,723 --> 00:44:29,643 Le persone poi si sono unite 978 00:44:29,883 --> 00:44:31,283 i nomi di entrambi i distretti 979 00:44:31,443 --> 00:44:33,123 nella città di Xueyue. 980 00:44:33,123 --> 00:44:33,723 Delle quattro élite 981 00:44:33,723 --> 00:44:35,443 Ho menzionato proprio ora, 982 00:44:35,443 --> 00:44:37,083 solo la Divinità della Spada 983 00:44:37,203 --> 00:44:38,803 aveva discendenti. 984 00:44:39,243 --> 00:44:40,923 Il popolo ha eletto questo discendente 985 00:44:41,083 --> 00:44:43,363 per diventare il signore della città di Xueyue City. 986 00:44:43,843 --> 00:44:46,363 L'attuale signore della città è una donna. 987 00:44:47,683 --> 00:44:50,443 Adora vestirsi di rosso. 988 00:44:52,043 --> 00:44:53,643 C'è un segno di cinabro tra le sue sopracciglia. 989 00:44:54,883 --> 00:44:56,283 La sua bellezza è impareggiabile. 990 00:44:58,083 --> 00:45:00,123 La sua spada è invincibile. 991 00:45:13,843 --> 00:45:15,643 Lei è la donna che amo. 992 00:45:16,083 --> 00:45:18,043 La sogno ogni giorno. 993 00:45:18,403 --> 00:45:20,323 La amo così tanto. 994 00:45:27,683 --> 00:45:29,803 Maestro, deve essere davvero nervoso. 995 00:45:30,643 --> 00:45:31,323 Che cosa? 996 00:45:31,483 --> 00:45:33,323 Le persone diventano loquaci quando sono nervose. 997 00:45:33,843 --> 00:45:34,563 Maestro. 998 00:45:35,243 --> 00:45:37,283 Hai quasi 200 anni. 999 00:45:37,283 --> 00:45:38,763 Sei ancora legato alle emozioni umane. 1000 00:45:39,003 --> 00:45:39,603 Andare via. 1001 00:45:44,363 --> 00:45:45,283 Qualcuno sta venendo da questa parte. 1002 00:45:54,643 --> 00:45:55,723 Calmati. 1003 00:45:55,763 --> 00:45:56,683 Lei è una di noi. 1004 00:46:01,963 --> 00:46:03,043 [Luo Shui, signore della città di Xueyue] Chi sei? 1005 00:46:06,843 --> 00:46:09,203 È da molto che non ci vediamo, signorina Luo. 1006 00:46:09,483 --> 00:46:10,483 Scusate l'intrusione. 1007 00:46:11,563 --> 00:46:14,203 Sono Nangong Chunshui. 1008 00:46:14,803 --> 00:46:16,123 Non ricordo 1009 00:46:16,243 --> 00:46:16,883 chiunque 1010 00:46:16,883 --> 00:46:18,403 con il nome di Nangong Chunshui. 1011 00:46:18,883 --> 00:46:19,883 Questo è perché 1012 00:46:20,483 --> 00:46:21,683 Avevo un nome diverso 1013 00:46:24,403 --> 00:46:25,963 quando ci siamo incontrati per la prima volta. 1014 00:46:26,283 --> 00:46:27,043 Voi... 1015 00:46:33,403 --> 00:46:34,683 Sei davvero tu. 1016 00:46:35,683 --> 00:46:36,883 Perché sei di nuovo qui? 1017 00:46:38,323 --> 00:46:39,123 Maestro. 1018 00:46:39,603 --> 00:46:41,203 E' lei la donna di cui sei innamorato? 1019 00:46:41,723 --> 00:46:42,283 Lei no 1020 00:46:42,283 --> 00:46:43,443 sembra che tu mi piaccia per niente. 1021 00:46:44,763 --> 00:46:46,003 Sciocchezze. 1022 00:46:47,763 --> 00:46:49,123 La signorina Luo e io 1023 00:46:49,323 --> 00:46:51,243 sono fatti l'uno per l'altro. 1024 00:46:52,323 --> 00:46:54,203 Abbiamo fatto un voto di vita quando ci siamo incontrati per la prima volta. 1025 00:46:55,763 --> 00:46:57,563 Sei solo un playboy e un rubacuori. 1026 00:47:02,243 --> 00:47:04,083 Signorina Luo, dopo tanti anni, 1027 00:47:04,243 --> 00:47:05,923 sei ancora di cattivo umore. 1028 00:47:06,243 --> 00:47:07,403 Sei il più grande artista marziale. 1029 00:47:07,483 --> 00:47:08,603 Non posso ucciderti. 1030 00:47:09,723 --> 00:47:11,083 Ma non voglio vederti più. 1031 00:47:11,083 --> 00:47:11,683 Scram. 1032 00:47:29,163 --> 00:47:30,603 [Nessun animale è stato ferito durante le riprese di questo dramma.] 1033 00:47:30,603 --> 00:47:32,003 [Alcuni animali furono creati utilizzando oggetti di scena bionici ed effetti 3D.] 1034 00:47:47,423 --> 00:47:50,223 ♪Una leggera brezza♪ 1035 00:47:50,223 --> 00:47:54,663 ♪Toccare intenzionalmente il cuore♪ 1036 00:47:56,153 --> 00:47:59,343 ♪Ormeggiato in riva al lago, le increspature si allargano♪ 1037 00:47:59,383 --> 00:48:03,183 ♪Piedi coperti di fango primaverile♪ 1038 00:48:03,663 --> 00:48:07,103 ♪I rami mormorano dolcemente nel vento♪ 1039 00:48:07,143 --> 00:48:12,943 ♪Segreti sussurrati♪ 1040 00:48:14,563 --> 00:48:20,503 ♪Disegna la tua silhouette sotto la luna♪ 1041 00:48:21,983 --> 00:48:24,863 ♪Come se fosse destinato, guardando la tua graziosa silhouette♪ 1042 00:48:24,863 --> 00:48:27,223 ♪Cercando incessantemente♪ 1043 00:48:27,223 --> 00:48:31,463 ♪Resto con te anche se al crepuscolo si trasforma in una serata limpida♪ 1044 00:48:31,463 --> 00:48:36,223 ♪Ascoltando attentamente la pioggerellina nell'ombra♪ 1045 00:48:36,223 --> 00:48:39,663 ♪A chi posso appoggiarmi adesso?♪ 1046 00:48:39,703 --> 00:48:42,463 ♪Vagando insieme per il mondo come una coppia di piccioncini♪ 1047 00:48:42,463 --> 00:48:45,143 ♪Profondamente innamorato, due cuori in perfetta armonia♪ 1048 00:48:45,183 --> 00:48:49,503 ♪Una nota rossa come la nostra barca, navighiamo con sincera devozione♪ 1049 00:48:49,503 --> 00:48:54,063 ♪Un ventaglio pieghevole che oscilla tra le stelle e le nuvole♪ 1050 00:48:54,063 --> 00:48:57,263 ♪In questo momento perfetto♪ 1051 00:48:57,263 --> 00:49:02,343 ♪Per incontrarti♪ 1052 00:49:38,303 --> 00:49:41,063 ♪Una leggera brezza♪ 1053 00:49:41,103 --> 00:49:45,503 ♪Toccare intenzionalmente il cuore♪ 1054 00:49:46,703 --> 00:49:50,223 ♪Ormeggiato in riva al lago, le increspature si allargano♪ 1055 00:49:50,263 --> 00:49:54,023 ♪Piedi coperti di fango primaverile♪ 1056 00:49:54,543 --> 00:49:57,903 ♪I rami mormorano dolcemente nel vento♪ 1057 00:49:58,023 --> 00:50:03,743 ♪Segreti sussurrati♪ 1058 00:50:05,503 --> 00:50:11,343 ♪Disegna la tua silhouette sotto la luna♪ 1059 00:50:12,743 --> 00:50:15,703 ♪Come se fosse destinato, guardando la tua graziosa silhouette♪ 1060 00:50:15,703 --> 00:50:18,023 ♪Cercando incessantemente♪ 1061 00:50:18,103 --> 00:50:22,263 ♪Resto con te anche se al crepuscolo si trasforma in una serata limpida♪ 1062 00:50:22,263 --> 00:50:27,023 ♪Ascoltando attentamente la pioggerellina nell'ombra♪ 1063 00:50:27,063 --> 00:50:30,463 ♪A chi posso appoggiarmi adesso?♪ 1064 00:50:30,503 --> 00:50:33,263 ♪Vagando insieme per il mondo come una coppia di piccioncini♪ 1065 00:50:33,303 --> 00:50:35,983 ♪Profondamente innamorato, due cuori in perfetta armonia♪ 1066 00:50:35,983 --> 00:50:40,303 ♪Una nota rossa come la nostra barca, navighiamo con sincera devozione♪ 1067 00:50:40,343 --> 00:50:44,863 ♪Un ventaglio pieghevole che oscilla tra le stelle e le nuvole♪ 1068 00:50:44,863 --> 00:50:48,063 ♪In questo momento perfetto♪ 1069 00:50:48,143 --> 00:50:53,143 ♪Per incontrarti♪ 1070 00:50:53,143 --> 00:50:58,143 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 1071 00:50:53,143 --> 00:51:03,143 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso